ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿ ಆತ್ಮಕತೆ ವಿವಾದ: ‘ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ’ ಎಂದ ಪೆಂಗ್ವಿನ್

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕಿ ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಬಹು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆತ್ಮಕತೆ ‘Belonging: A Journey of Love’ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಚಾರ ಇದೀಗ ಹೊಸ ತಿರುವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ, ತನ್ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಹಿಂದೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ.

ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಆತ್ಮಕತೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗದಿರುವ ವಿಚಾರ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಬಳಿಕ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಎದ್ದಿದ್ದವು. ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ಒತ್ತಡದಿಂದಲೇ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಈ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ್ದು, ಲೇಖಕರ ತಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಚಾರದ ಕುರಿತು ಒಮ್ಮತ ಮೂಡದಿರುವುದೇ ಪ್ರಕಟಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

‘ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ’

ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ವಕ್ತಾರೆ ಪಲ್ಲವಿ ನಾರಾಯಣ್ ಅವರು ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಪಿಟಿಐಗೆ ನೀಡಿರುವ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಹೊರಗಿನ ಒತ್ತಡ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಆತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಂಸ್ಥೆ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಉತ್ಸುಕವಾಗಿತ್ತು. ಪುಸ್ತಕದ ವಿಷಯ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ.

ಒಂದು ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ

ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಲೇಖಕರ ತಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರ ನಡುವೆ ಹಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದಿದ್ದವು. ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ತಂಡ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಲೇಖಕರ ನಿಲುವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ತಿಳಿಸಿದೆ.

ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಚಾರದ ಕುರಿತು ಎರಡೂ ಕಡೆಯ ನಡುವೆ ಒಪ್ಪಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ತಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೇಖಕರ ತಂಡ ತಿಳಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಾವು ಗೌರವಿಸುವುದಾಗಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಹೇಳಿದೆ.

ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿದ್ದ ಆರೋಪವೇನು?

ಪುಸ್ತಕದ ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಕಟಣೆ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕರು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ, ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್ ಮತ್ತು ಮೋದಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಭಾರತದ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಕುರಿತಾದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಸರ್ಕಾರ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದೆ ಎಂದು ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಶೋಕ್ ಗೆಹ್ಲೋಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಾಯಕರು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು.

ಈ ಆರೋಪಗಳು ರಾಜಕೀಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ನೀಡಿರುವ ಸ್ಪಷ್ಟನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂತಹ ಯಾವುದೇ ಹೊರಗಿನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮುಂದುವರಿಕೆ

ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ‘Belonging: A Journey of Love’ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಕಟಣೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆ. ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ರಾಂಡಮ್ ಹೌಸ್ ಎಲ್‌ಎಲ್‌ಸಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ Alfred A. Knopf ಸಂಸ್ಥೆ ನವೆಂಬರ್ 10ರಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

ಅಂದರೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಿದ್ದರೂ, ಜಾಗತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಗೌಪ್ಯ ಚರ್ಚೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ

ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿವೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಯಾವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸೋನಿಯಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಆತ್ಮಕತೆ ಪ್ರಕಟಣೆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡದ ಆರೋಪಗಳು ಕೇಳಿಬಂದಿದ್ದರೂ, ಪೆಂಗ್ವಿನ್ ಇಂಡಿಯಾ ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಕಟಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲು ಲೇಖಕರ ತಂಡ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರ ನಡುವಿನ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಚಾರದ ಕುರಿತು ಒಮ್ಮತ ಮೂಡದಿರುವುದೇ ಕಾರಣ ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದೆ.